# التفيلين: صلة بالله | Moshiach Life

> يُشجَّع الرجال والفتيان اليهود من سنّ 13 فأكثر على وضع التفيلين كلّ يوم من أيام الأسبوع. والتفيلين علب سوداء صغيرة فيها آيات من التوراة، تُوضع على…

URL: https://moshiach.life/ar/10-mivtzoim/tefillin/  
Language: ar  
Other languages: [en](https://moshiach.life/10-mivtzoim/tefillin/), [he](https://moshiach.life/he/10-mivtzoim/tefillin/), [yi](https://moshiach.life/yi/10-mivtzoim/tefillin/), [es](https://moshiach.life/es/10-mivtzoim/tefillin/), [fr](https://moshiach.life/fr/10-mivtzoim/tefillin/), [ru](https://moshiach.life/ru/10-mivtzoim/tefillin/), [it](https://moshiach.life/it/10-mivtzoim/tefillin/), [pt](https://moshiach.life/pt/10-mivtzoim/tefillin/), [de](https://moshiach.life/de/10-mivtzoim/tefillin/), [zh](https://moshiach.life/zh/10-mivtzoim/tefillin/)  
Site guide for agents: https://moshiach.life/llms.txt

---

[10 ميفتسويم](https://moshiach.life/ar/10-mivtzoim/)

# التفيلين

صلة بالله

ميفتسا 1 من 10

يُشجَّع الرجال والفتيان اليهود من سنّ 13 فأكثر على وضع التفيلين كلّ يوم من أيام الأسبوع. والتفيلين علب سوداء صغيرة فيها آيات من التوراة، تُوضع على الذراع والرأس، تساعد المرء على توجيه عقله وقلبه نحو الله كلّ يوم.

## نظرة أعمق

التفيلين علب من الجلد الأسود تحوي رقوقًا مكتوبًا عليها آيات من التوراة. تُربط التفيلين حول الرأس وأعلى الذراع (في مواجهة القلب) كلّ صباح من أيام الأسبوع أثناء الصلاة، تحقيقًا للآية: «واربطها علامةً على يدك، ولتكن عصائب بين عينيك.»

كلمة تفيلين تتّصل بكلمة تفيلاه، أي الصلاة، وبكلمة توفيل، أي يربط، كما في الآية «نفتوليه إلوكيم نفتلتي عم أحوتي»، «رابطةٌ إلهية جمعتني بأختي.» ولها أيضًا جذر «تافيل»، بمعنى ثانوي: فعلُ أن نضع جانبًا رغباتنا ومشاعرنا لننضمّ إلى اتّحاد مع الله. وموضع التفيلين، على الرأس وأعلى الذراع، مقابل القلب، يمثّل سعينا الدائم إلى حلّ الصراع بين العقل والقلب، بين الفكر والعاطفة، والتوفيق بينهما في خدمتنا لله.